検索ワード: non erat abundans, non inops tamen (ラテン語 - デンマーク語)

et non erat conveniens testimonium illoru
og end ikke således stemte deres vidnesbyrd overens.

non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis
kunne ikke tilkoble til sessionshåndteringen

non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin
han var ikke lyset, men han skulde vidne om lyset.

intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
jeg så, og se, der var mennesketomt, og alle himlens fugle var fløjet;

quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto
gud, hold dig ikke borte fra mig, il mig til hjælp, min gud;

expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
man håber på fred, men det bliver ej godt, på lægedoms tid, men se, der er rædsel.

statimque saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die ill
da faldt saul bestyrtet til jorden, så lang han var, rædselsslagen over samuels ord; han var også ganske afkræftet, da han døgnet igennem intet havde spist.

et posuit salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeri
salomo lod alle tingene uvejet på grund af deres såre store mængde, kobberet blev ikke vejet.

et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbu
jeg ser mig om der er ingen, ingen af dem ved råd, så de svarer mig på mit spørgsmål.

et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transire
derpå red jeg videre til kildeporten og kongedammen, men der var ikke plads nok til, at mit ridedyr kunde komme frem med mig.

et ego danihel langui et aegrotavi per dies cumque surrexissem faciebam opera regis et stupebam ad visionem et non erat qui interpretaretu
men jeg, daniel, lå syg en tid lang; så stod jeg op og udførte min gerning i kongens tjeneste. jeg var rædselslagen over synet og forstod det ikke.

induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuu
og stængerne stak han gennem ringene på alterets sider, for at det kunde bæres med dem. han lavede det hult af brædder.

et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra
dengang fandtes endnu ingen af markens buske på jorden, og endnu var ingen af markens urter spiret frem, thi gud herren havde ikke ladet det regne på jorden, og der var ingen mennesker til at dyrke agerjorden,

tulit ergo david hastam et scyphum aquae qui erat ad caput saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor domini inruerat super eo
så tog david spydet og vandkrukken fra sauls hovedgærde, og de gik deres vej, uden at nogen så eller mærkede det eller vågnede; thi de sov alle, eftersom en tung søvn fra herren var faldet over dem.

necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo domini non erat prae stupore ultra in ea spiritu
maden på hans bord, hans folks boliger, hans tjeneres optræden og deres klæder, hans mundskænke og deres klæder og brændofrene, han ofrede i herrens hus, var hun ude af sig selv;