検索ワード: pelle (ラテン語 - デンマーク語)

detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
så skal han flå huden af brændofferdyret og skære det i stykker,

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu
når min sønderslidte hud er borte, skal jeg ud fra mit kød skue gud,

pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m
iklædte mig hud og kød og fletted mig sammen med ben og sener?

numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illiu
mon du kan spække dens hud med kroge og med harpuner dens hoved?

vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat dominu
men tyren, dens hud, kød og skarn, brændte han uden for lejren, som herren havde pålagt moses.

conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi
derpå skal kvien brændes i hans påsyn; dens hud, kød og blod tillige med skarnet skal opbrændes.

cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su
men satan svarede herren: "hud for hud! en mand giver alt, hvad han ejer, for sit liv!