検索ワード: peregrinus expectavi pedes meos (ラテン語 - デンマーク語)

posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas mea
han lægger mine fødder i blokken, vogter på alle mine veje."

coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens m
gjorde mine fødder som hindens og gav mig fodfæste på højne,

quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole
da mine fødder vaded i fløde, og olie strømmede, hvor jeg stod,

expoliavi me tunica mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illo
jeg har taget min kjortel af, skal jeg atter tage den på? jeg har tvættet mine fødder, skal jeg atter snavse dem til?

dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu
simon peter siger til ham: "herre! ikke mine fødder alene, men også hænderne og hovedet."

ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
til højre rejser sig ynglen, fødderne slår de fra mig, bygger sig ulykkesveje imod mig

quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
det var ikke en fjende, som hånede mig - det kunde bæres; min uven ydmygede mig ej - ham kunde jeg undgå;

et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m
og som han talede til mig, kom Ånden i mig og rejste mig på mine fødder, og jeg hørte ham tale til mig.

et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meo
jeg var stum og tavs, jeg tav for at undgå tomme ord, men min smerte naged,

et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua
men Ånden kom i mig og rejste mig på mine fødder. så taiede han til mig og sagde: gå hjem og luk dig inde i dit hus!

et conversus ad mulierem dixit simoni vides hanc mulierem intravi in domum tuam aquam pedibus meis non dedisti haec autem lacrimis rigavit pedes meos et capillis suis tersi
og han vendte sig imod kvinden og sagde til simon: "ser du denne kvinde? jeg kom ind i dit hus; du gav mig ikke vand til mine fødder; men hun vædede mine fødder med sine tårer og aftørrede dem med sit hår.