検索ワード: propter eu (ラテン語 - デンマーク語)

dissensio itaque facta est in turba propter eu
således blev der splid iblandt mængden om ham.

et mirabatur propter incredulitatem eoru
og han forundrede sig over deres vantro. og han gik om i landsbyerne der omkring og lærte.

dixitque ad eu
da sagde herren til josua:

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
derfor er jeg også de mange gange bleven forhindret i at komme til eder.

et dixit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam ne conprimerent eu
og han sagde til sine disciple, at en båd skulde være til rede til ham for skarens skyld, for at de ikke skulde trænge ham.

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
der råber man, uden at han giver svar, over de ondes hovmod;

propter quod remissas manus et soluta genua erigit
derfor, retter de slappede hænder og de lammede knæ,

qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata popul
for at ikke en vanhellig skal herske, en af dem, der er folkets snarer.

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
men alt gør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
og du har udholdenhed, og du har døjet ondt for mit navns skyld og er ikke bleven træt.

scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
jeg skriver til eder, mine børn! fordi eders synder ere eder forladte for hans navns skyld.

at illi iterum clamaverunt crucifige eu
men de råbte atter: "korsfæst ham!"

de angustia et de iudicio sublatus est generationem eius quis enarrabit quia abscisus est de terra viventium propter scelus populi mei percussit eu
fra trængsel og dom blev han taget, men hvem i hans samtid tænkte, da han reves fra de levendes land, at han ramtes for mit folks overtrædelse?

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu
thi han vidste, at det var af avind, de havde overgivet ham.

dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
da sagde jøderne: "se, hvor han elskede ham!"

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
da hun hørte det, rejste hun sig hastigt og gik til ham.

scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat dominus propter abraham omnia quae locutus est ad eu
jeg har jo udvalgt ham, for at han skal pålægge sine børn og sine efterkommere at vogte på herrens vej ved at øve retfærdighed og ret, for at herren kan give abraham alt, hvad han har forjættet ham."

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
men de andre sagde: "holdt! lader os se, om elias kommer for at frelse ham."

quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam dominus subvertit eu
hvorfor flyede apis, din tyr? den holdt ikke stand, fordi herren jog den bort.

semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu
den onde har kun genstridigbed for, men et skånselsløst bud er udsendt imod ham.