プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quid tenebrae
hvilket mørke
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 1
品質：
quid tibi vis faciam vos fieri
du
最終更新： 2020-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego vos proteget
jeg beskytter dig
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita
hvor kan det holdes for utroligt hos eder, at gud oprejser døde?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid faciam ut vitam
eternal
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos potest facere cupit
man kan hvad man vil
最終更新： 2014-08-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
rogo ergo vos imitatores mei estot
jeg formaner eder altså, vorder mine efterfølgere!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini
hvad ville i? skal jeg komme til eder med ris eller med kærlighed og sagtmodigheds Ånd?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non quid sed quemadmodum feras interest
pas quoi mais comment tu fais la différence
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati
thi hvad kommer det mig ved at dømme dem, som ere udenfor? dømme i ikke dem, som ere indenfor?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstår du, som vi ikke kender?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
ve den, der siger til sin fader: "hvad kan du avle?" til sin moder: "hvad kan du føde?"
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
hvad skulle vi da sige, at vor stamfader abraham har vundet efter kødet?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iam non dico vos servos quia servus nescit quid facit dominus eius vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobi
jeg kalder eder ikke længere tjenere; thi tjeneren ved ikke, hvad hans herre gør; men eder har jeg kaldt venner; thi alt det, som jeg har hørt af min fader, har jeg kundgjort eder.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestri
dog vær kun trøstig, zerubbabel, lyder det fra herren, vær kun trøstig, du ypperstepræst josua, jozadaks søn, vær kun trøstigt, alt folket i landet, lyder det fra herren. arbejd kun, thi jeg er med eder, lyder det fra hærskarers herre,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
det, der kommer, er det, der var, det, der sker, er det, der skete; der er slet intet nyt under solen.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentes quid sibi volunt isti lapide
for at det kan tjene til tegn iblandt eder. når eders børn i fremtiden spørger: hvad betydning har disse sten for eder?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicati
men når de føre eder frem for synagogerne og Øvrighederne og myndighederne, da bekymrer eder ikke for, hvorledes eller hvormed i skulle forsvare eder, eller hvad i skulle sige.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：