検索ワード: sanctifico (ラテン語 - デンマーク語)

custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
hold mine anordninger og gør efter dem. jeg er herren, som helliger eder!

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
og jeg helliger mig selv for dem, for at også de skulle være helligede i sandheden.

ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego dominus qui sanctifico eu
for at han ikke skal vanhellige sit afkom blandt sin slægt; thi jeg er herren, som helliger ham.

et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
du skal regne ham for hellig, thi han frembærer din guds spise; han skal være dig hellig, thi hellig er jeg herren, som helliger dem.

ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum israhel ego dominus qui sanctifico vo
i må ikke vanhellige mit hellige navn, for at jeg må blive helliget blandt israeliterne. jeg er herren, som helliger eder,

custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego dominus qui sanctifico eo
de skal overholde mine forskrifter, at de ikke skal pådrage sig synd og dø derfor, fordi de vanhelliger det. jeg er herren, som helliger dem.

ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non debet sanctuarium meum ego dominus qui sanctifico eo
men til forhænget må han ikke komme, og alteret må han ikke nærme sig, thi han har en legemsfejl og må ikke vanhellige mine hellige ting; thi jeg er herren, som helliger dem.

loquere filiis israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego dominus qui sanctifico vo
du skal tale til israeliterne og sige: fremfor alt skal i holde mine sabbater, thi sabbaten er et tegn mellem mig og eder fra slægt til slægt, for at i skal kende, at jeg herren er den, der helliger eder.