プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ego sum
her er jeg
最終更新: 2023-08-22
使用頻度: 1
品質:
scriba sum
最終更新: 2024-04-12
使用頻度: 1
品質:
ego princeps sum,
i am the chief,
最終更新: 2018-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego sum panis vita
jeg er livets brød.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
domine non sum dignus
domine, non sum dignis
最終更新: 2023-09-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
og dengang bad jeg således til herren:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
se, at velsigne er mig givet, så velsigner jeg og tager intet tilbage!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi herren holder mig oppe.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
i åben mark skal du falde, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
derpå løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var en flyvende bogrulle.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde factus sum tamquam vas perditu
at min Ære skal prise dig uden ophør. herre min gud, jeg vil takke dig evigt!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
men da det var blevet aften, og solen var gået ned, førte de til ham alle de syge og besatte,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus sui
de sige til ham: "ilde vil han ødelægge de onde og leje sin vingård ud til andre vingårdsmænd, som ville give ham frugterne i deres tid."
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
men jesus sagde til dem: "jeg spørger eder, om det er tilladt at gøre godt på sabbaten eller at gøre ondt, at frelse liv eller at ødelægge det?"
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu
men du har handlet værre end alle dine forgængere; du gik hen og krænkede mig og gjorde dig andre guder og støbte billeder, men mig kastede du bag din ryg;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et abiit opinio eius in totam syriam et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis conprehensos et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos et curavit eo
og hans ry kom ud over hele syrien; og de bragte til ham alle dem, som lede af mange hånde sygdomme og vare plagede af lidelser, både besatte og månesyge og værkbrudne; og han helbredte dem.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: