プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirme
når himlens røst over jorden vide, dens tale til jorderigs ende. på himlen rejste han solen et telt;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu
ak, blev mit Ønske dog opfyldt, gud give mig det, som jeg håber
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei quis mihi det ut exarentur in libr
ak, gid mine ord blev skrevet op, blev tegnet op i en bog,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eiu
ak, vidste jeg vej til at finde ham, kunde jeg nå hans trone!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica
ak, var der dog en, der hørte på mig! her er mit bomærke - lad den almægtige svare! havde jeg blot min modparts indlæg!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et det eis dominus spiritum suu
men moses sagde til ham: "er du skinsyg på mine vegne? gid alt herrens folk var profeter, gid herren vilde lade sin Ånd komme over dem!"
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
qui furabatur iam non furetur magis autem laboret operando manibus quod bonum est ut habeat unde tribuat necessitatem patient
den, som stjæler, stjæle ikke mere, men arbejde hellere og gøre det gode med sine egne hænder, for at han kan have noget at meddele den, som er i trang.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et non vobis tribuat fiduciam ezechias super domino dicens eruens liberabit nos dominus non dabitur civitas ista in manu regis assyrioru
og lad ikke ezekias forlede eder til at sætte eders lid til herren, når han siger: herren skal sikkert frelse os, og denne by skal ikke overgives i assyrerkongens hånd!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi absalom fili mi absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te absalom fili mi fili m
da blev kongen dybt rystet, og han gik op i stuen på taget over porten og græd; og han gik frem og tilbage og klagede: min søn absalon, min søn, min søn absalon! var jeg blot død i dit sted! absalon, min søn, min søn!"
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
herren skal åbne dig sit rige forrådskammer, himmelen, for at give dit land regn i rette tid og for at velsigne alt, hvad du tager dig for, og du skal låne ud til mange folk, men selv skal du ikke låne.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: