プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sic fide deo
tro på gud
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic deo placet
it is pleasing to god
最終更新： 2016-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic transit gloria mundi
på den måde drager de fordel af al kunst
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic paulus exivit de medio eoru
således gik paulus ud fra dem.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
som pile i krigerens hånd er sønner, man får i sin ungdom.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
således er det med den, som samler sig skatte og ikke er rig i gud."
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
tjenerne svarede: "aldrig har noget menneske talt således som dette menneske."
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
salig er den tjener, hvem hans herre, når han kommer, finder handlende således.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic curren
at se til er de som heste, som hingste farer de frem;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
herre, man skal bære bud derom til alle kommende slægter. opliv min Ånd, helbred mig og gør mig karsk!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in christo peccati
men når i således synde imod brødrene og såre deres skrøbelige samvittighed, synde i imod kristus.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
der såes et sjæleligt legeme, der oprejses et åndeligt legeme. når der gives et sjæleligt legeme, gives der også et åndeligt.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
men før de var kommet ret langt fra byen, bød josef sin hushovmester: "sæt efter mændene, og når du indhenter dem, sig så til dem: hvorfor har i gengældt godt med ondt?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
de gudløse derimod er som avner, vinden bortvejrer.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：