検索ワード: uxor urin (ラテン語 - デンマーク語)

uxor
hustru

fiant filii eius orfani et uxor eius vidu
mit er gilead, mit er manasse, efraim er mit hoveds værn, juda min herskerstav,

uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iurament
hvis en kvinde i sin mands hus aflægger et løfte eller ved ed forpligter sig til afholdenhed i en eller anden retning,

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
men hans hustru, som gik efter ham, så sig tilbage og blev til en saltstøtte.

atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
så sagde din træl, min fader. til os: i ved jo, at min hustru fødte mig to sønner;

quem emerat a filiis heth ibi sepultus est ipse et sarra uxor eiu
den mark, abraham havde købt af hetiterne; der jordedes abraham og hans hustru sara.

erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
profetinden debora, lappidots hustru, var på den tid dommer i israel;

egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
da gik noa ud med sine sønner, sin hustru og sine sønnekoner;

et quod cum viderint te aegyptii dicturi sunt uxor ipsius est et interficient me et te reservabun
når nu Ægypterne ser dig, og de mener, at du er min hustru, slår de mig ihjel og lader dig leve;

et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es
derpå gik natan til sit hus. og herren ramte det barn, urias's hustru havde født david, med sygdom.

misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset bethsabee filia heliam uxor uriae hetthe
david sendte da bud for at forhøre sig om hende, og der blev sagt: "det er vist batseba, eliams datter, hetiten urias's hustru!"

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
men engelen sagde til ham: "frygt ikke, sakarias! thi din bøn er hørt, og din hustru elisabeth skal føde dig en søn, og du skal kalde hans navn johannes.

evolutis autem multis diebus mortua est filia suae uxor iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et hiras opilio gregis odollamita in thamna
lang tid efter døde judas hustru, sjuas datter; og da juda var hørt op at sørge over hende, rejste han med sin ven, hira fra adullam, up til dem, der klippede hans får i timna.

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
da sagde hans hustru zeresj og alle hans venner til ham: "lad en galge rejse, halvtredsindstyve alen høj, og bed i morgen tidlig kongen om, at mordokaj må blive hængt i den; så kan du gå glad til gæstebudet med kongen. det vandt hamans bifald, og han lod galgen rejse.