検索ワード: valde bona (ラテン語 - デンマーク語)

bona mea
goods

bona fides
god tro

humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
således blev israel rent forarmet ved midjaniternes indfald, og israelitterne råbte til herren.

quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri
for ham skal også du vogte dig;thi han stod vore ord hårdt imod.

claudia matrona bona est
claudia is a good matron

viditque deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextu
og gud så alt, hvad han havde gjort, og se, det var såre godt. og det blev aften, og det blev morgen, sjette dag.

et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
og de bleve såre bedrøvede og begyndte hver især at sige til ham: "det er dog vel ikke mig, herre?"

quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
i hans hånd er jordens dybder, bjergenes tinder er hans;

una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum portantes quae paraverant aromat
men på den første dag i ugen meget årle kom de til graven og bragte de vellugtende urter, som de havde beredt.

et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus tobiae foras de gazofilaci
harmede det mig højligen; og jeg kastede alt tobijas bohave ud af kammeret

chonenias autem princeps levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapien
konanja, leviternes Øverste over dem, der bar, skulde lede disse, da han forstod sig derpå;

audivimus superbiam moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illiu
vi har hørt om moabs hovmod, det såre store, dets stolthed. overmod og hovmod, dets opblæste hjerte.

posuit autem david sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie achis regis get
disse ord gav david agt på,og han grebes af stor frygt for kong akisj af gat;

divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregu
deres gods var for meget til, at de kunde bo sammen, og deres. udlændigheds land kunde ikke rumme dem, så store var deres. hjorde;

vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bona
voldsmand lokker sin næste og fører ham en vej, der ikke er god.

et dominus benedixit domino meo valde magnificatusque est et dedit ei oves et boves argentum et aurum servos et ancillas camelos et asino
herren har velsignet min herre i rigt mål, så han er blevet en velstående mand, og givet ham småkvæg og hornkvæg, sølv og guld, trælle og trælkvinder, kameler og Æsler

et respondit dominus angelo qui loquebatur in me verba bona verba consolatori
og til svar gav herren engelen, som talte med mig, gode og trøstende ord.

bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
hvo der jager efter godt, han søger efter yndest, hvo der higer efter ondt, ham kommer det over.

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
så udåndede han. og abraham døde i en god alderdom, gammel og mæt af dage, og samledes til sin slægt.

et non sicut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta es
og hvorfor skulde vi da ikke, som man bagvasker os for, og som nogle sige, at vi lære, gøre det onde, for at det gode kan komme deraf? sådannes dom er velforskyldt.