検索ワード: velox lingua (ラテン語 - デンマーク語)

lingua
sprog

lingua graeca
græsk

lingua gallica (f)
fransk

et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
" derfor, den, som taler i tunger, han bede om, at han må kunne udlægge det.

gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
jeg takker gud for, at jeg mere end i alle taler i tunger.

argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
den retfærdiges tunge er udsøgt sølv, gudløses hjerte er intet værd.

patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia
ved tålmod overtales en dommer, mild tunge sønderbryder ben.

ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea
for at vogte dig for andenmands hustru, for fremmed kvindes sleske tunge!

domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
salige de, der agter på hans vidnesbyrd, søger ham af hele deres hjerte.

tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu
tvæt mig fuldkommen ren for min skyld og rens mig for min synd!

initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie
deres sydgrænse begynder ved enden af salthavet, ved den sydlige bugt,

cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske sprog, holdt de sig end mere stille. og han siger:

est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
mangens snak er som sværdhug, de vises tunge læger.

qui enim loquitur lingua non hominibus loquitur sed deo nemo enim audit spiritu autem loquitur mysteri
thi den; som taler i tunger, taler ikke for mennesker, men for gud; thi ingen forstår det, men han taler hemmeligheder i Ånden.

iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
nær er herrens dag, den store, den er nær og kommer hastigt. hør, herrens dag, den bitre! da udstøder helten skrig.

facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
da denne lyd kom, strømmede mængden sammen og blev forvirret; thi hver enkelt hørte dem tale på hans eget mål.

manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu
eders hænder er jo sølet at blod, eders fingre sølet af brøde; læberne farer med løgn, tungen taler, hvad ondt er.

ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram deo deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tu
lad ikke din mund løbe eller dit hjerte haste med at udtale et ord for guds Åsyn; thi gud er i himmelen og du på jorden, derfor skal dine ord være få.

ipse ezras ascendit de babylone et ipse scriba velox in lege mosi quam dedit dominus deus israhel et dedit ei rex secundum manum domini dei eius super eum omnem petitionem eiu
denne ezra drog op fra babel. han var skriftlærd, hjemme i mose lov, som herren, israels gud, havde givet; og kongen opfyldte alle hans Ønsker, eftersom herren hans guds hånd var over ham.

et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit dominus exercituu
jeg nærmer mig eder til dom og vidner i hast mod troldmændene, Ægteskabsbryderne, menederne og dem, som undertrykker daglejere, enker og faderløse, gør fremmede uret og ikke frygter mig, siger hærskarers herre.