プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
utinam et abscidantur qui vos conturban
gid de endog måtte lemlæste sig selv, de, som forstyrre eder!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui vos tribulan
hvis ellers det er retfærdigt for gud at give dem trængsel til gengæld, som trænge eder,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
men jeg siger eder, i, som høre: elsker eders fjender, gører dem godt, som hade eder;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
si enim diligatis eos qui vos diligunt quam mercedem habebitis nonne et publicani hoc faciun
thi dersom i elske dem, som elske eder, hvad løn have i da? gøre ikke også tolderne det samme?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
og når de føre eder hen og overgive eder, da bekymrer eder ikke forud for, hvad i skulle tale; men hvad der bliver givet eder i den samme time, det skulle i tale; thi i ere ikke de, som tale, men den helligånd.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
den, som hører eder, hører mig, og den, som foragter eder, foragter mig; men den, som foragter mig, foragter den, som udsendte mig."
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
derfor har jeg sendt timotheus til eder, som er mit elskede og trofaste barn i herren, og han skal minde eder om mine veje i kristus, således som jeg lærer alle vegne i enhver menighed.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
indtil jeg kommer og tager eder med til et land, der ligner eders, et land med korn og most, et land med brød og vingårde, et land med oliventræer og honning; så skal i leve og ikke dø. hør derfor ikke på ezekias, når han vil forføre eder og siger: herren vil frelse os!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。