検索ワード: vita ex auro (ラテン語 - デンマーク語)

facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
til brystskjoldet skal du lave snoede kæder af purt guld, snoet arbejde, som når man snor reb.

ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
til at udtænke kunstværker og til at arbejde i guld, sølv og kobber

si enim amissio eorum reconciliatio est mundi quae adsumptio nisi vita ex mortui
thi dersom deres forkastelse er verdens forligelse, hvad bliver da deres antagelse andet end liv ud af døde?

candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissim
lysestagerne med lamperne, der skulde tændes på den foreskrevne måde, foran inderhallen, af purt guld,

parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissim
og du skal lave de dertil hørende fade og kander, krukker og skåle til at udgyde drikoffer med; af purt guld skal du lave dem.

et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt lib
og han lavede af purt guld de ting, som hørte til bordet, fadene og kanderne, skålene og krukkerne til at udgyde drikoffer med.

fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retort
derpå tilvirkede de brystskjoldet i kunstvævning på samme måde som efoden, af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus;

rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
fremdeles skal du tilvirke retskendelsens brystskjold i kunstvævning på samme måde som efoden; af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus skal du lave det;

omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatu
alle kong salomos drikkekar var af guld og alle redskaber i libanonskovhuset af fint guld; sølv regnedes ikke for noget i kong salomos dage.

et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro eran
fadene, knivene, skålene, kanderne og panderne af fint guld, hængslerne til dørene for den inderste hal, det allerhelligste, og til dørene for den yderste hal, det hellige, af guld.

haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit dominus mosi ita operatus est candelabru
men lysestagen var lavet af guld i drevet arbejde, fra foden til kronerne var den drevet arbejde; efter det forbillede, herren havde vist ham, havde moses lavet lysestagen.

thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit salomon in domo domin
knivene, skålene, kanderne og panderne af fint guld og dørhængslerne til templet, til inderdørene for det allerltelligste og til dørene for det hellige, af guld.