検索ワード: aliquid sub sole (ラテン語 - トルコ語)

hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima
güneşin altında bilgelik olarak şunu da gördüm, beni çok etkiledi:

vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate
adaletin ve doğruluğun yerini kötülük almış.

est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
güneşin altında insana ağır gelen bir kötülük gördüm:

est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi
yöneticiden kaynaklanan bir yanlışı andırıyor:

est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini su
ama zenginin malı zengini uyutmaz.

quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus es
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?

et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
her şey boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.

nihil sub sole novum nec valet quisquam dicere ecce hoc recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante no
her şey çoktan, bizden yıllar önce de vardı.

amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
bir daha payları olmayacaktır.

et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
kendimi göklerin altında yapılan her şeyi bilgece araştırıp incelemeye adadım. tanrının uğraşsınlar diye insanlara verdiği çetin bir zahmettir bu.

hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniunt unde et corda filiorum hominum implentur malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos deducentu
güneşin altında yapılan işlerin tümünün kötü yanı şu ki, herkesin başına aynı şey geliyor. Üstelik insanların içi kötülük doludur, yaşadıkları sürece içlerinde delilik vardır. ardından ölüp gidiyorlar.

cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
İnsanların göklerin altında geçirdiği birkaç günlük ömürleri boyunca, yapacakları iyi bir şey olup olmadığını görünceye dek, bilgeliğimin önderliğinde, bedenimi şarapla nasıl canlandırayım, akılsızlığı nasıl ele alayım diye düşündüm durdum.