プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ante operam
before attention
最終更新： 2017-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
liga testimonium signa legem in discipulis mei
Öğretimi mühürle!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
familia ante omnia
最終更新： 2024-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
kutsal yasa altında yaşamak isteyen sizler, söyleyin bana, yasanın ne dediğini bilmiyor musunuz?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
‹‹bu adam yasaya aykırı biçimde tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
birbirinizin yükünü taşıyın, böylece mesihin yasasını yerine getirirsiniz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunquam ante numquam iterum
never again, never before
最終更新： 2020-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
annenin öğrettiklerinden ayrılma.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
Çünkü ben tanrı için yaşamak üzere yasa aracılığıyla yasa karşısında öldüm.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
senin kurtarışını özleyenler!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
‹‹orada hananya adında dindar, kutsal yasaya bağlı biri vardı. kentte yaşayan bütün yahudilerin kendisinden övgüyle söz ettiği bu adam gelip yanımda durdu ve, ‹saul kardeş, gözlerin görsün!› dedi. ve ben o anda onu gördüm.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
bilmez misiniz ki, ey kardeşler -kutsal yasayı bilenlere söylüyorum- yasa insana ancak yaşadığı sürece egemendir?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
yahudalılardan atalarının tanrısı rabbe yönelmelerini, onun yasasına ve buyruklarına uymalarını istedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
kutsal yasayı yerine getirirsen, sünnetin elbet yararı vardır. ama yasaya karşı gelirsen, sünnetli olmanın hiçbir anlamı kalmaz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
kibirli ruhun ardından da düşüş gelir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
masayla sırıklarını, bütün masa takımlarını, huzura konan ekmekleri;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod cum danihel conperisset id est constitutam legem ingressus est domum suam et fenestris apertis in cenaculo suo contra hierusalem tribus temporibus in die flectebat genua sua et adorabat confitebaturque coram deo suo sicut et ante facere consuevera
daniel yasanın imzalandığını öğrenince evine gitti. yukarı odasının yeruşalim yönüne bakan pencereleri açıktı. daha önce yaptığı gibi her gün üç kez diz çöküp dua etti, tanrısına övgüler sundu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：