検索ワード: avis (ラテン語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

トルコ語

情報

ラテン語

avis

トルコ語

kuş

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

homo ad laborem nascitur et avis ad volatu

トルコ語

sıkıntı çekmek için doğar insan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi

トルコ語

doğanın gözü onu görmemiştir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suu

トルコ語

yurdundan uzak kalan insan da öyledir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi

トルコ語

kuşbazın elinden kuş gibi kurtar kendini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept

トルコ語

ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiae moab in transcensu arno

トルコ語

arnon irmağının geçitlerinde dolaşıyor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi

トルコ語

kapan yerden fırlar mı?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu

トルコ語

bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui mittuntur ad te quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pinnis et noluist

トルコ語

‹‹ey yeruşalim! peygamberleri öldüren, kendisine gönderilenleri taşlayan yeruşalim! tavuğun civcivlerini kanatları altına topladığı gibi ben de kaç kez senin çocuklarını toplamak istedim, ama siz istemediniz.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,122,415 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK