プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
audemus patria nostra defendere
we dare defend our country
最終更新： 2013-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos enim estis gloria nostra et gaudiu
evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra
ne zamana dek halkının dualarına ateş püsküreceksin?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra
başlangıçtan yüceltilmiş görkemli bir tahttır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu
odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
evlerimiz ellere.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
exhortatio enim nostra non de errore neque de inmunditia neque in dol
Çağrımız yalana ya da kirli bir amaca dayanmıyor; bunun hileli bir yönü de yoktur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
Şimdiyse yemek yeme isteğimizi yitirdik. bu mandan başka hiçbir şey gördüğümüz yok.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
bizi İsrailin kutsalıyla yüzleştirmekten vazgeçin.› ››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
‹‹ama bağcılar birbirlerine, ‹mirasçı budur, gelin onu öldürelim, miras bizim olur› dediler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi
sıkıntıya düştüğümüzde bizi kurtar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
bu nedenle, şifa bulmak için günahlarınızı birbirinize itiraf edin ve birbiriniz için dua edin. doğru kişinin yalvarışı çok güçlü ve etkilidir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii
onlara şöyle diyecekler: ‹oğlumuz dikbaşlı, başkaldıran bir çocuktur. sözümüzü dinlemiyor. savurgan ve içkicidir.›
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismu
ne ben, ne kardeşlerim, ne adamlarım, ne de yanımdaki nöbetçiler, giysilerimizi çıkarmadık. herkes suya bile silahıyla gitti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
melek, ‹‹korkma, zekeriya›› dedi, ‹‹duan kabul edildi. karın elizabet sana bir oğul doğuracak, adını yahya koyacaksın.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu
günahlarımız yüzünden ürünlerimizin çoğunu başımıza getirdiğin krallara veriyoruz. bizi de, hayvanlarımızı da istedikleri gibi kullanıyorlar. büyük sıkıntı içindeyiz.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres aman litterae insidiatoris et hostis iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantu
ve şöyle dedi: ‹‹kral benden hoşnutsa ve uygun görüyorsa, benden hoşlanıyorsa ve dileğimi uygun buluyorsa, agaklı hammedata oğlu hamanın krallığın bütün illerinde yaşayan yahudilerin yok edilmesini buyurmak için yazdırdığı mektupları yazılı olarak geçersiz kılsın.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：