プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget t
bilge kişiyi azarlarsan, seni sever.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
‹‹hiç kimse iki efendiye kulluk edemez. ya birinden nefret edip öbürünü sever, ya da birine bağlanıp öbürünü hor görür. siz hem tanrıya, hem de paraya kulluk edemezsiniz.››
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium tuarum super terram pro qua iuravit patribus tuis ut daret eam tib
sizi sevecek, kutsayacak, çoğaltacak. atalarınıza ant içerek size söz verdiği ülkede rahminizin meyvesini, toprağınızın ürününü -tahılını, yeni şarabını, zeytinyağını- sığırlarınızın buzağılarını, sürülerinizin kuzularını bereketli kılacak.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: