プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate dei nostri dominus autem faciet quod bonum est in conspectu su
güçlü ol! halkımızın ve tanrımızın kentleri uğruna yürekli olalım! rab gözünde iyi olanı yapsın.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
yoav daha sorusunu tamamlamadan, kâhin aviyatar oğlu yonatan çıkageldi. adoniya ona, ‹‹İçeri gir, sen yiğit bir adamsın. İyi haberler getirmiş olmalısın›› dedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep
yarovam çok yetenekli biriydi. süleyman bu genç adamın ne denli çalışkan olduğunu görünce, yusuf soyunun bütün ağır işlerinin sorumluluğunu ona verdi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
dixit autem saul ad david ecce filia mea maior merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella domini saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus philisthinoru
saul davuta, ‹‹İşte büyük kızım merav›› dedi, ‹‹onu sana eş olarak vereceğim. yalnız hatırım için yiğitçe davran ve rabbin savaşlarını sürdür.›› Çünkü, ‹‹davutun ölümü benim elimden değil, filistlilerin elinden olsun›› diye düşünüyordu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
naaman princeps militiae regis syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit dominus salutem syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosu
aram kralının ordu komutanı naaman efendisinin gözünde saygın, değerli bir adamdı. Çünkü rab onun aracılığıyla aramlıları zafere ulaştırmıştı. naaman yiğit bir askerdi, ama bir deri hastalığına yakalanmıştı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。