プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gloria in ressurectum
glory in ressurectum
最終更新： 2020-06-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
duo in unum
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui est gloria in saecula saeculorum ame
tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
babamız tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
her şeyin kaynağı o'dur; her şey o'nun aracılığıyla ve o'nun için var oldu. o'na sonsuza dek yücelik olsun! amin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
kilisede ve mesih İsa'da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek o'na yücelik olsun! amin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların kralı, ölümsüz ve görünmez tek tanrının olsun! amin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
toplandığınızda rabbin sofrasına katılmak için toplanmıyorsunuz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
bağlanabilmesi için iki köşesine takılmış ikişer omuzluğu olacak.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas merom ut pugnarent contra israhe
bütün bu krallar İsraillilere karşı savaşmak üzere birleşerek merom suları kıyısına gelip hep birlikte ordugah kurdular.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
dünyanın kralları saf bağladı, hükümdarlar birleşti rabbe ve mesihine karşı.›
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
rabbe ve meshettiği krala karşı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
ben onlarda, sen bende olmak üzere tam bir birlik içinde bulunsunlar ki, dünya beni senin gönderdiğini, beni sevdiğin gibi onları da sevdiğini anlasın.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra
filist beyleri ilahları dagonun onuruna çok sayıda kurban kesip eğlenmek için toplandılar. ‹‹İlahımız, düşmanımız Şimşonu elimize teslim etti›› dediler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pro nihilo duxit in unum mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem iudaeorum qui erant in regno asueri perdere natione
yalnız onu öldürmeyi düşünmekle kalmadı, onun hangi halktan geldiğini bildiği için bütün halkını, ahaşveroşun egemenliğinde yaşayan bütün yahudileri ortadan kaldırmaya karar verdi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in unum omni populo congregato tam viris quam mulieribus parvulis et advenis qui sunt intra portas tuas ut audientes discant et timeant dominum deum vestrum et custodiant impleantque omnes sermones legis huiu
halkı -erkekleri, kadınları, çocukları ve kentlerinizde yaşayan yabancıları- toplayın. Öyle ki, herkes duyup öğrensin, tanrınız rabden korksun. bu yasanın bütün sözlerine uymaya dikkat etsin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：