プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
seninle surları aşarım, tanrım.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
kurtuluşumun tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes no
sinsi sinsi kenti dolaşırlar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
kopardı zincirlerini.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su
tanrıya güveniyordu; tanrı onu seviyorsa, kurtarsın bakalım! Çünkü, ‹ben tanrının oğluyum› demişti.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
Ürperti kapladı içimi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sic enim aliquando et sanctae mulieres sperantes in deo ornabant se subiectae propriis viri
Çünkü geçmişte umudunu tanrıya bağlamış olan kutsal kadınlar da kocalarına bağımlı olarak böyle süslenirlerdi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
sürekli tanrını bekle.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom
zorbalık, hile eksilmez meydanından.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
et crediderunt viri ninevitae in deo et praedicaverunt ieiunium et vestiti sunt saccis a maiore usque ad minore
ninova halkı tanrıya inandı. oruç ilan ederek büyüğünden küçüğüne hepsi çula sarındı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
iudas iesu christi servus frater autem iacobi his qui in deo patre dilectis et iesu christo conservatis vocati
İsa mesihin kulu, yakupun kardeşi ben yahudadan, baba tanrı tarafından sevilip İsa mesih için korunmuş olan çağrılmışlara selam!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
qui per ipsum fideles estis in deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in de
onu ölümden diriltip yücelten tanrıya onun aracılığıyla iman ediyorsunuz. böylece imanınız ve umudunuz tanrıdadır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
Şimdiki çağda zengin olanlara gururlanmamalarını, gelip geçici zenginliğe umut bağlamamalarını buyur. zevk almamız için bize her şeyi bol bol veren tanrıya umut bağlasınlar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno domini quod possidet per filios david habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis hieroboam in deo
‹‹Şimdi de siz davut soyunun elindeki rabbin krallığına karşı gelmeyi tasarlıyorsunuz. büyük bir ordusunuz. Üstelik yarovamın ilahlarınız olsun diye yaptırdığı altın buzağılar da yanınızda.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicen
adamları azarladım, lanet okudum. bazılarını dövüp saçlarını yoldum. tanrının adıyla onlara ant içirdim ve, ‹‹yabancılara kız verip kız almayacaksınız›› dedim,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。