検索ワード: interficiet (ラテン語 - トルコ語)

aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illo
akılsızlar kaygısızlıklarının içinde yok olup gidecek.

propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutie
Ölenin öcünü alacak kişi, katili öldürecektir; onunla karşılaşınca onu öldürecektir.

dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
tanrınız rab onları elinize teslim edecek ve hepsi yok oluncaya dek onları şaşkına çevirecek.

cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eiu
aç kalmayacaklar.

dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
yahudi yetkililer, ‹‹yoksa kendini mi öldürecek?›› dediler. ‹‹Çünkü, ‹benim gideceğim yere siz gelemezsiniz› diyor.››

et erit quicumque fugerit gladium azahel occidet eum hieu et qui fugerit gladium hieu interficiet eum heliseu
hazaelin kılıcından kurtulanı yehu, yehunun kılıcından kurtulanı elişa öldürecek.

dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
kılıcımı çekip yok edeceğim onları.›

filias tuas quae sunt in agro gladio interficiet et circumdabit te munitionibus et conportabit aggerem in gyro et levabit contra te clypeu
sura bağlı kıyı kentlerinde yaşayanları kılıçtan geçirecek, size karşı kuşatma duvarları, toprak rampalar yapacak, kalkanını size karşı kaldıracak.

et ait samuhel quomodo vadam audiet enim saul et interficiet me et ait dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum domino ven
samuel, ‹‹nasıl gidebilirim? saul bunu duyarsa beni öldürür!›› dedi. rab şöyle yanıtladı: ‹‹yanına bir düve al ve, ‹rabbe kurban sunmak için geldim› de.

cumque recessero a te spiritus domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet dominum ab infantia su
ben senin yanından ayrıldığımda, rabbin ruhu seni bilmediğim bir yere götürebilir. durumu ahava bildirince, gelip seni bulamazsa beni öldürür. ben kulun gençliğimden beri rabden korkan biriyim.