検索ワード: la mortz est super nos (ラテン語 - トルコ語)

fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic
düşmanlarımızın hepsi bizimle alay etti.

quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
yaşadığım sürece ona sesleneceğim.

sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego
lut soara vardığında güneş doğmuştu.

dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
zaferini bildirdi.

cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
kemiklerim ateşten yanıyor.

dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accip
‹‹bunun üzerine ağaçlar incir ağacına, ‹gel sen kralımız ol› dediler.

et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas vent
rüzgarın kanatları üstünde belirdi.

duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculi
böbrekleri, böbrek üstü yağlarını, karaciğerden böbreklere uzanan perdeyi,

sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernu
savaş gününde başımı korudun.

ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon usque ad montem sion qui est et hermo
bu topraklar, arnon vadisi kıyısındaki aroer kentinden sion, yani hermon dağına kadar uzanıyor,

donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in chermel et chermel in saltum reputabitu
meyve bahçesi ormana dönecek.

congregata sunt ergo philisthim universa agmina in afec sed et israhel castrametatus est super fontem qui erat in iezrahe
filistliler bütün ordularını afekte topladılar. İsrailliler ise yizreeldeki pınarın yanına kurdukları ordugahta kalıyorlardı.

et dicunt montibus et petris cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum et ab ira agn
dağlara, kayalara, ‹‹Üzerimize düşün!›› dediler, ‹‹tahtta oturanın yüzünden ve kuzunun gazabından saklayın bizi!

eiecit ergo salomon abiathar ut non esset sacerdos domini ut impleretur sermo domini quem locutus est super domum heli in sil
elinin ailesi hakkında rabbin Şiloda söylediği sözün gerçekleşmesi için, süleyman aviyatarı rabbin kâhinliğinden uzaklaştırdı.

adlatusque est lapis unus et positus est super os laci quem obsignavit rex anulo suo et anulo optimatum suorum ne quid fieret contra danihe
bir taş getirip çukurun ağzına koydular. danielle ilgili hiçbir şey değiştirilmesin diye kral hem kendi mühür yüzüğüyle, hem soyluların mühür yüzükleriyle taşı mühürledi.

cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibu
sunağın üzerindeki kanı ve mesh yağını harunla oğullarının ve giysilerinin üzerine serp. böylece harunla oğulları ve giysileri kutsal kılınmış olacak.

deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad t
ey tanrımız, onları yargılamayacak mısın? Çünkü bize saldıran bu büyük orduya karşı koyacak gücümüz yok. ne yapacağımızı bilemiyoruz. gözümüz sende.››

et adduxerunt nobis per manum dei nostri bonam super nos virum doctissimum de filiis moolli filii levi filii israhel et sarabiam et filios eius et fratres eius decem et oct
tanrımızın iyiliği sayesinde İsrail oğlu levi oğlu mahlioğullarından Şerevya adında bilge bir kişiyi bize gönderdiler. kendisiyle birlikte oğulları ve kardeşleri toplam on sekiz kişi geldi.

si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facie
‹başımıza bela, savaş, yargı, salgın hastalık, kıtlık gelirse, adının bulunduğu bu tapınağın ve senin önünde duracağız› dediler, ‹sıkıntıya düştüğümüzde sana yakaracağız, sen de duyup bizi kurtaracaksın.›

erubui enim petere regem auxilium et equites qui defenderent nos ab inimico in via quia dixeramus regi manus dei nostri est super omnes qui quaerunt eum in bonitate et imperium eius et fortitudo eius et furor super omnes qui derelinquunt eu
yolculuğumuz sırasında herhangi bir düşmandan bizi korumaları için, kraldan asker ve atlı istemeye utanıyordum. Çünkü krala, ‹‹tanrımız kendisine yönelenlerin hepsine iyilik eder, ama kızgın öfkesi kendisini bırakanların üzerindedir›› demiştik.