プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
malus puer robustus
bad boy warrior
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
onlar da, ‹‹rabbin ona ihtiyacı var›› karşılığını verdiler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
‹‹halk rabbin yapılmasını buyurduğu iş için gereğinden fazla getiriyor›› dediler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
ama hayatta kalmam sizin için daha gereklidir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixeruntque servi saul ad eum ecce spiritus dei malus exagitat t
hizmetkârları saula, ‹‹bak, tanrının gönderdiği kötü bir ruh sana sıkıntı çektiriyor›› dediler,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
yalancı da yıkıcı dile kulak verir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitu
doğruların soyuysa kurtulur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e
oysa gerekli olan tek bir şey vardır. meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
İyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration
her kâhin bunları hazine görevlilerinden alsın. tapınağın neresinde yıkık bir yer varsa, onarılsın.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis sermo malus ex ore vestro non procedat sed si quis bonus ad aedificationem oportunitatis ut det gratiam audientibu
ağzınızdan hiç kötü söz çıkmasın. İşitenler yararlansın diye, ihtiyaca göre, başkalarının gelişmesine yarayacak olanı söyleyin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
İyi insan yüreğindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır. İnsanın ağzı, yüreğinden taşanı söyler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
necessarium ergo existimavi rogare fratres ut praeveniant ad vos et praeparent repromissam benedictionem hanc paratam esse sic quasi benedictionem non quasi avaritia
bu nedenle önce yanınıza gelmeleri ve cömertçe vermeyi vaat ettiğiniz armağanları hazırlamaları için kardeşlere ricada bulunmayı gerekli gördüm. Öyle ki, armağanınız cimrilik değil, cömertlik örneği olarak hazır olsun.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
post diem autem alteram invasit spiritus dei malus saul et prophetabat in medio domus suae david autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque saul lancea
ertesi gün tanrının gönderdiği kötü bir ruh saulun üzerine güçlü bir biçimde indi. saul evinde sayıklamaya başladı. davut her zamanki gibi yine lir çalıyordu. saulun elinde bir mızrak vardı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus dei malus psallat manu sua et levius fera
‹‹efendimiz, biz hizmetkârlarına buyruk ver, iyi lir çalan birini bulalım. Öyle ki, tanrının gönderdiği kötü ruh üzerine gelince, o lir çalar, sen de rahatlarsın.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
annesi danlı, babası surludur. altın, gümüş, tunç, demir, taş ve tahta işlemekte; ince keten, mor, lacivert ve kırmızı kumaş dokumakta ustadır. her türlü oymacılıkta usta olduğu gibi her tasarımı uygulayabilecek yetenektedir. ustalarınla ve babanın, efendim davutun yetiştirdiği ustalarla çalışacak.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：