プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ave mater dei
hail mother of god
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mater saeva cupidinum
savage mother cupids
最終更新： 2015-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnium malorum stultitia est mater
la stoltezza è la madre di tutti i mali
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
İsa buna karşılık onlara, ‹‹kimdir annem ve kardeşlerim?›› dedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facit
annesi hizmet edenlere, ‹‹size ne derse onu yapın›› dedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
Şarap tükenince annesi İsaya, ‹‹Şarapları kalmadı›› dedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
yaşlandığı zaman anneni hor görme.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
İsa, kendisiyle konuşana, ‹‹kimdir annem, kimdir kardeşlerim?›› karşılığını verdi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me
sonra çevresinde oturanlara bakıp şöyle dedi: ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
sonra öğrenciye, ‹‹İşte, annen!›› dedi. o andan itibaren bu öğrenci İsanın annesini kendi evine aldı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe
İsrailin köyleri bomboştu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
İsa daha halka konuşurken, annesiyle kardeşleri geldi. dışarıda durmuş, onunla konuşmak istiyorlardı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix
annesi, ‹‹sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹sen beni dinle, git oğlakları getir.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemne
yıllık kurbanı sunmak için annesi her yıl kocasıyla birlikte oraya gider, diktiği cüppeyi oğluna getirirdi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
kurak, bozkır, çöl olacak.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad mosen vocabatur autem mater eius salumith filia dabri de tribu da
İsrailli kadının oğlu rabbe sövdü, lanet etti. onu musaya getirdiler. annesi dan oymağından divrinin kızı Şelomitti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
İsa mesihin doğumu şöyle oldu: annesi meryem, yusufla nişanlıydı. ama birlikte olmalarından önce meryemin kutsal ruhtan gebe olduğu anlaşıldı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
egressusque est ioiachin rex iuda ad regem babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex babylonis anno octavo regni su
yahuda kralı yehoyakin, annesi, görevlileri, yöneticileri ve hadımlarıyla birlikte, nebukadnessara teslim oldu. babil kralı krallığının sekizinci yılında yehoyakini tutsak etti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amasam vero constituit absalom pro ioab super exercitum amasa autem erat filius viri qui vocabatur iethra de hiesreli qui ingressus est ad abigail filiam naas sororem sarviae quae fuit mater ioa
avşalom yoavın yerine amasayı ordu komutanı atamıştı. amasa yitra adında bir İsmailinin oğluydu. annesi nahaşın kızı avigayildi; yoavın annesi seruyanın kızkardeşiydi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：