プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su
doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
saul et ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiore
aslanlardan daha güçlüydüler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
mesih İsaya vaftiz edildiğimizde, hepimizin onun ölümüne vaftiz edildiğimizi bilmez misiniz?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
Öyle ki, günah nasıl ölüm yoluyla egemenlik sürdüyse, tanrı'nın lütfu da rabbimiz İsa mesih aracılığıyla sonsuz yaşam vermek üzere doğrulukla egemenlik sürsün.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestr
onun çocuklarını salgın hastalıkla öldüreceğim. o zaman bütün kiliseler, gönülleri ve yürekleri denetleyenin ben olduğumu bilecekler. her birinize yaptıklarınızın karşılığını vereceğim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondit ethai regi dicens vivit dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuu
ama İttay şöyle yanıtladı: ‹‹efendim kral, yaşayan rabbin adıyla ve yaşamın hakkı için derim ki, ister yaşam, ister ölüm için olsun, sen neredeysen kulun ben de orada olacağım.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
siyonda, yani yeruşalimde sağ kalanlara, ‹‹yeruşalimde yaşıyor›› diye kaydedilenlere, ‹‹kutsal›› denilecek.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit
‹‹davut soyuyla yeruşalimde oturanların üzerine lütuf ve yakarış ruhunu dökeceğim. bana, yani deştiklerine bakacaklar; biricik oğlu için yas tutan biri gibi yas tutacak, ilk oğlu için acı çeken biri gibi acı çekecekler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。