プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sibi sed omnibus
kendim için değil herkes için
最終更新： 2016-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad victoriam ex machina non sibi sed patriae
kendi için değil,ülke için zafere gitmek
最終更新： 2023-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
Çünkü mesih bile kendini hoşnut etmeye çalışmadı. yazılmış olduğu gibi: ‹‹sana edilen hakaretlere ben uğradım.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
evet, mesih herkes için öldü. Öyle ki, yaşayanlar artık kendileri için değil, kendileri uğruna ölüp dirilen mesih için yaşasınlar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod cum audisset aman et experimento probasset quod mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est vald
haman, mordekayın eğilip yere kapanmadığını görünce öfkeden kudurdu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
egressus est itaque illo die aman laetus et alacer cumque vidisset mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est vald
haman o gün şölenden mutlu ve sevinçli ayrıldı. ama mordekayı sarayın kapısında görünce ve onun ayağa kalkmadığını, kendisine saygı göstermediğini farkedince öfkeden kudurdu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos spiritu sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicer
Şimdi size de bildirilen gerçeklerle kendilerine değil, size hizmet ettikleri onlara açıkça gösterildi. bu gerçekleri gökten gönderilen kutsal ruhun gücüyle size müjdeyi iletenler bildirdi. melekler bu gerçekleri yakından görmeye büyük özlem duyarlar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：