プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
odium vincit omnia
nefret her şeyi yener
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
odium suscitat rixas et universa delicta operit carita
sevgi her suçu bağışlar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
İftira yayan akılsızdır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidia
eğer biri başka birine beslediği kinden ötürü onu iter ya da bile bile ona bir nesne fırlatırsa, o kişi de ölürse,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eratque adversarius israhel cunctis diebus salomonis et hoc est malum adad et odium contra israhel regnavitque in syri
hadatın yaptığı kötülüğün yanısıra, rezon süleyman yaşadığı sürece İsrailin düşmanı oldu; aramda krallık yaparak İsrailden nefret etti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
bir daha payları olmayacaktır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exosam eam habuit amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei amnon surge vad
bundan sonra amnon tamardan öylesine nefret etti ki, ona duyduğu nefret, beslemiş olduğu sevgiden daha güçlüydü. amnon tamara, ‹‹kalk, git!›› dedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
yoksa ölenin öcünü almak isteyen, öfkeyle öldürenin peşine düşebilir, yol uzunsa yetişip onu öldürebilir. oysa öldüren kişi, öldürdüğü kişiye karşı önceden bir kini olmadığından, ölümü hak etmemiştir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：