検索ワード: pauperi (ラテン語 - トルコ語)

non declinabis in iudicio pauperi
‹‹duruşmada yoksula karşı adaleti saptırmayacaksınız.

parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas facie
utanca, rezalete bürünsün kötülüğümü isteyenler.

sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeri
tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.

et factus est dominus refugium pauperi adiutor in oportunitatibus in tribulation
Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya rab.

ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi
mazlumun hakkını yerler.

qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperi
yoksula acıyansa yaradanı yüceltir.

si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi qui habitat tecum non urgues eum quasi exactor nec usuris opprime
‹‹halkıma, aranızda yaşayan bir yoksula ödünç para verirseniz, ona tefeci gibi davranmayacaksınız. Üzerine faiz eklemeyeceksiniz.

inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperi
kentte yoksul ama bilge bir adam vardı. bilgeliğiyle kenti kurtardı. ne var ki, kimse bu yoksul adamı anmadı.

ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban
‹‹ ‹kızkardeşin sodomun günahı şuydu: kendisi de kızları da gururluydu, ekmeğe doymuşlardı, umursamazlardı. düşküne, yoksula yardım elini uzatmadılar.