検索ワード: pergerent (ラテン語 - トルコ語)

qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.

et abierunt et sederunt peregrinantes in chamaam quae est iuxta bethleem ut pergerent et introirent aegyptu
kildaniler'den kaçmak için mısır'a doğru yola çıktılar. beytlehem yakınında, gerut-kimham'da durdular. kildaniler'den korkuyorlardı. Çünkü netanya oğlu İsmail, babil kralı'nın ülkeye vali atadığı ahikam oğlu gedalya'yı öldürmüştü.

et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestr
kadın, ‹‹dediğiniz gibi olsun›› diye karşılık verdi. onları yola çıkarıp uğurladıktan sonra kırmızı ipi pencereye bağladı.

cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
onlar yoldayken, avşalomun kralın bütün oğullarını öldürdüğü, hiçbirinin sağ kalmadığı söylentisi davuta ulaştı.

cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram domino deo in silo mittam vobis sorte
yeşu, toprakları kayda geçirmek için yola çıkmak üzere olan adamlara, ‹‹gidip toprakları inceleyin, kayda geçirip yanıma dönün›› diye buyurdu, ‹‹sonra burada, Şiloda, rabbin önünde sizin için kura çekeceğim.››