プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plurimos annos amicus
a friend of many years
最終更新： 2020-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dives habebat oves et boves plurimos vald
‹‹zengin adamın birçok koyunu, sığırı vardı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudel
yıllarını bir gaddara kaptırırsın.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habu
atlarla atlılar son uykularına daldılar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vixit quoque seth centum quinque annos et genuit eno
Şit 105 yaşındayken oğlu enoş doğdu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib
yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et darius medus successit in regnum annos natus sexaginta du
altmış iki yaşında olan medli darius krallığı eline geçirdi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru
sonra onlara şöyle buyurdu: ‹‹her yedi yılın sonunda, borçları bağışlama yılında, Çardak bayramında,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
on dört yıl aradan sonra titusu da yanıma alıp barnabayla birlikte yine yeruşalime gittim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu
ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
‹‹her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem pondus auri quod adferebatur salomoni per annos singulos sescenta sexaginta sex talenta aur
süleymana bir yılda gelen altının miktarı 666 talantı buluyordu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cepit nam post annos tres anno sexto ezechiae id est nono anno osee regis israhel capta est samari
kuşatma üç yıl sürdü. sonunda samiriyeyi ele geçirdiler. hizkiyanın krallığının altıncı yılı, İsrail kralı hoşeanın krallığının dokuzuncu yılında samiriye alındı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
buluşma Çadırındaki işlerde çalışabilecek otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri say.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
buluşma Çadırındaki işlerde çalışabilecek otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri say.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem ieeth prior ziza secundus porro iaus et baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun
yahat ilk, ziza ikinci oğuldu. ancak yeuşla berianın çok sayıda oğulları olmadığı için bir boy sayıldılar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter david servum meu
Ömrünü on beş yıl daha uzatacağım. seni de kenti de asur kralının elinden kurtaracağım. kendim için ve kulum davutun hatırı için bu kenti savunacağım.› ››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
descenditque post annos ad eum in samariam ad cuius adventum mactavit ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in ramoth galaa
birkaç yıl sonra samiriye kentinde yaşayan ahavı görmeye gitti. ahav onun ve yanındakilerin onuruna birçok davar, sığır keserek ramot-gilata saldırmak için onu kışkırttı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
congregavitque sacerdotes et levitas et dixit eis egredimini ad civitates iuda et colligite de universo israhel pecuniam ad sarta tecta templi dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro levitae egere neglegentiu
kâhinlerle levilileri toplayarak şöyle dedi: ‹‹yahuda kentlerine gidip tanrınızın tapınağını onarmak için gerekli yıllık parayı bütün İsrail halkından toplayın. bunu hemen yapın.›› ama levililer hemen işe girişmediler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem deus ad salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te rege
tanrı süleymana, ‹‹demek yüreğinin dileği bu›› dedi, ‹‹zenginlik, mal mülk, onur ya da senden nefret edenlerin ölümünü istemedin, kendin için uzun ömür de istemedin. bunların yerine seni başına kral yaptığım halkımı yönetmek için bilgi ve bilgelik istedin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：