検索ワード: praeparate (ラテン語 - トルコ語)

praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellu
savaşmak için ilerleyin!

et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside
ayrıca pavlusu bindirip vali feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››

transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populo
taşları ayıklayın, uluslar için sancak dikin!

praeparate filios eius occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatu
yeryüzünü kentlerle doldurmasınlar.

et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit david rex israhel et descripsit salomon filius eiu
İsrail kralı davutla oğlu süleymanın yazılı düzeni uyarınca, boylarınıza, bölüklerinize göre hazırlanın.

abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier e
‹‹gidin ve bir daha araştırın; davutun genellikle nerelerde gizlendiğini, orada onu kimin gördüğünü iyice öğrenin. Çünkü onun çok kurnaz olduğunu söylüyorlar.

ait autem samuhel ad universam domum israhel dicens si in toto corde vestro revertimini ad dominum auferte deos alienos de medio vestrum et astharoth et praeparate corda vestra domino et servite ei soli et eruet vos de manu philisthi
samuel İsrail halkına şöyle dedi: ‹‹eğer bütün yüreğinizle rabbe dönmeye istekliyseniz, yabancı ilahları ve aştoretin putlarını aranızdan kaldırın. kendinizi rabbe adayıp yalnız ona kulluk edin. rab de sizi filistlilerin elinden kurtaracaktır.››