検索ワード: promissionis (ラテン語 - トルコ語)

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
kardeşler, İshak gibi sizler de vaat çocuklarısınız.

esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu
Şöyle ki, öteki uluslar da mirasa ortaktır, aynı bedenin üyeleridir ve müjde aracılığıyla mesih İsada vaade ortaktır.

id est non qui filii carnis hii filii dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semin
demek ki tanrının çocukları olağan yoldan doğan çocuklar değildir; İbrahimin soyu sayılanlar tanrının vaadi uyarınca doğan çocuklardır.

in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
gerçeğin bildirisini, kurtuluşunuzun müjdesini duyup ona iman ettiğinizde, siz de vaat edilen kutsal ruhla onda mühürlendiniz.

quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
o zaman mesihsiz, İsrailde vatandaşlıktan yoksun, vaade dayanan antlaşmalara yabancı, dünyada umutsuz ve tanrısızdınız.