プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
usque ad finem
sonuna kadar güç ve onur
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad finem temporum
to the end of time
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad ultimum spiritum
until the last breath
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu
biraz anlayışlı olun da konuşalım.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
keşke eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
kötü amaçlarına kavuşanlara.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
ama pentikost gününe dek efeste kalacağım.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
similiter secundus et tertius usque ad septimu
İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iuravit dominus in superbia iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eoru
‹‹onların yaptıklarının hiçbirini asla unutmayacağım.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
Çünkü mesihe ortak olduk. yalnız başlangıçtaki güvenimizi gevşemeden sonuna dek sürdürmeliyiz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
hor dağından levo-hamata, oradan sedata,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu
orası tanrınız rabbin kayırdığı bir ülkedir. tanrınız rab orayı bütün yıl sürekli gözetir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
sonsuza dek sürer doğruluğu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
rabbin meleği kovalasın onları!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
büyümeden kuruyan ota dönsünler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
ya sen, ey kefarnahum, göğe mi çıkarılacaksın? hayır, ölüler diyarına indirileceksin!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu
ekronun batısı, aşdotun çevresindeki bütün köyler;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sun
hayal kırıklığına uğrarlar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
elmelech et amaad et messal et pervenit usque ad carmelum maris et siorlabanat
allammelek, amat ve mişaldı. sınır batıda karmel ve Şihor-livnata erişiyordu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：