検索ワード: videret (ラテン語 - トルコ語)

ain donec respiceret et videret dominus de caeli
rab göklerden bakıp görünceye dek.

egressa est autem dina filia liae ut videret mulieres regionis illiu
leayla yakupun kızı dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. gördü ve sevindi.››

cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suu
krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.

egressusque est hiram de tyro ut videret oppida quae dederat ei salomon et non placuerunt e
hiram gidip süleymanın kendisine verdiği kentleri görünce onları beğenmedi.

et responsum acceperat ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret christum domin
rabbin mesihini görmeden ölmeyeceği kutsal ruh aracılığıyla kendisine bildirilmişti.

quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
simun petrus bunu görünce, ‹‹ya rab, benden uzak dur, ben günahlı bir adamım›› diyerek İsanın dizlerine kapandı.

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
sonra İsa ellerini yeniden adamın gözleri üzerine koydu. adam gözlerini açtı, baktı; iyileşmiş ve her şeyi açık seçik görmeye başlamıştı.

fide enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse de
İman sayesinde hanok ölümü tatmamak üzere yukarı alındı. kimse onu bulamadı, çünkü tanrı onu yukarı almıştı. yukarı alınmadan önce tanrıyı hoşnut eden biri olduğuna tanıklık edildi.

et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus melli
bir süre sonra kadınla evlenmek üzere yine timnaya giderken, aslanın leşini görmek için yoldan saptı. bir arı sürüsünün aslanın leşini kovana çevirdiğini gördü.

et cum videret iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eu
Çocuğun babası hemen, ‹‹İman ediyorum, imansızlığımı yenmeme yardım et!›› diye feryat etti.

formatis igitur dominus deus de humo cunctis animantibus terrae et universis volatilibus caeli adduxit ea ad adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod vocavit adam animae viventis ipsum est nomen eiu
rab tanrı yerdeki hayvanların, gökteki kuşların tümünü topraktan yaratmıştı. onlara ne ad vereceğini görmek için hepsini ademe getirdi. adem her birine ne ad verdiyse, o canlı o adla anıldı.