検索ワード: ad ipsos (ラテン語 - ドイツ語)

ipsos
mori

ipsos mori
ipsos mori

ad
geist und körper

ad aeternum
d

abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
da gingen die jünger wieder heim.

ipsos vos in dilectione dei servat
und erhaltet euch in der liebe gottes, und wartet auf die barmherzigkeit unsers herrn jesu christi zum ewigen leben.

qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier
sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander: wer kann denn selig werden?

quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremu
denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet.

qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
welche aber strafen, die gefallen wohl, und kommt ein reicher segen auf sie.

numquid me ad iracundiam provocant dicit dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus su
aber sie sollen nicht mir damit, spricht der herr, sondern sich selbst verdruß tun und müssen zu schanden werden.

ipsos quoque vectes facies de lignis setthim et inaurabi
die stangen sollst du auch von akazienholz machen und mit gold überziehen.

et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
und hatten ein wenig fischlein; und er dankte und hieß die auch vortragen.

et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
darum sollst du zu ihnen sagen: welcher mensch aus dem hause israel oder auch ein fremdling, der unter euch ist, ein opfer oder brandopfer tut

ipsos autem vectes fecit de lignis setthim et operuit lamminis aurei
aber die stangen machte er von akazienholz und überzog sie mit gold.

tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
daß sie und ihre kinder hüten sollten die tore am hause des herrn, nämlich an dem hause der hütte, daß sie sein warteten.

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
ihr aber, meine lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten glauben durch den heiligen geist und betet,

et erunt homines se ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelest
denn es werden menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, lästerer, den eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich,

sed adhortamini vosmet ipsos per singulos dies donec hodie cognominatur ut non obduretur quis ex vobis fallacia peccat
sondern ermahnet euch selbst alle tage, solange es "heute" heißt, daß nicht jemand unter euch verstockt werde durch betrug der sünde.