プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carpe diem
ergreife das formular
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 9
品質：
carpe diem.
nütze den tag.
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 2
品質：
carpe diem noctem
nutze den tag, genieß nacht,
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem quod soles
seize the day, the suns
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
carpe diem, vita brevis
seize the day, life is very short
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem et frui vespere
nutze den tag und genieße
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
carpe diem, et vespere frui
nutze den tag und genieße den abend
最終更新： 2021-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mori tum et carpe diem
denken sie daran, zu sterben und den tag zu nutzen
最終更新： 2022-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem quam minimum credula postero
was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen.
最終更新： 2021-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem, quam maximum credula postero
nutze den tag so gut wie möglich
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus fugit,carpe diem et memento mori
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
carpe diem, delecta noctem, respice finem
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
carpe diem, delecta noctem, respice finem, tamen facere!
nutze den tag, wähle die nacht
最終更新： 2022-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram populi
die wolkensäule wich nimmer von dem volk des tages noch die feuersäule des nachts.
最終更新： 2014-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
die sonne soll nicht mehr des tages dir scheinen, und der glanz des mondes soll dir nicht leuchten; sondern der herr wird dein ewiges licht und dein gott wird dein preis sein.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：