検索ワード: cogitantes (ラテン語 - ドイツ語)

erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui
es waren aber etliche schriftgelehrte, die saßen allda und gedachten in ihrem herzen:

confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
da ich den herrn suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner furcht.

et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consuto
gingen hin und versahen sich mit speise und nahmen alte säcke auf ihre esel.

omnes autem hii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus mea
denn sie alle wollen uns furchtsam machen und gedachten: sie sollen die hand abtun vom geschäft, daß es nicht fertig werde, aber nun stärke meine hände!