プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confitemini domino
confitemini
最終更新: 2024-03-18
使用頻度: 2
品質:
confitemini domino quoniam bonus
最終更新: 2024-04-01
使用頻度: 3
品質:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
lobet den herrn, denn der herr ist freundlich; lobsinget seinem namen, denn er ist lieblich!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
laetamini iusti in domino et confitemini memoriae sanctificationis eiu
das feld sei fröhlich und alles, was darauf ist; und lasset rühmen alle bäume im walde
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
wohl dem menschen, dem der herr die missetat nicht zurechnet, in des geist kein falsch ist!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
danket dem herrn und predigt seinen namen; verkündigt sein tun unter den völkern!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
danket dem herrn, prediget seinen namen; tut kund unter den völkern sein tun!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
im reich dieses königs hat man das recht lieb. du gibst frömmigkeit, du schaffest gericht und gerechtigkeit in jakob.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
bekenne einer dem andern seine sünden und betet füreinander, daß ihr gesund werdet. des gerechten gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eiu
und werdet sagen zu derselben zeit: danket dem herrn, prediget seinen namen; machet kund unter den völkern sein tun; verkündiget, wie sein name so hoch ist.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
und er unterwies das volk und bestellte die sänger dem herrn, daß sie lobten in heiligem schmuck und vor den gerüsteten her zögen und sprächen: danket dem herrn; denn sein barmherzigkeit währet ewiglich.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vox gaudii et vox laetitiae vox sponsi et vox sponsae vox dicentium confitemini domino exercituum quoniam bonus dominus quoniam in aeternum misericordia eius et portantium vota in domum domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit dominu
wird man dennoch wiederum hören geschrei von freude und wonne, die stimme des bräutigams und der braut und die stimme derer, so da sagen: "danket dem herrn zebaoth, denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich", wenn sie dankopfer bringen zum hause des herrn. denn ich will des landes gefängnis wenden wie von anfang, spricht der herr.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum dominum laudare coepissent et dicere confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus domini nub
und es war, als wäre es einer, der drommetete und sänge, als hörte man eine stimme loben und danken dem herrn. und da die stimme sich erhob von den drommeten, zimbeln und saitenspielen und von dem loben des herrn, daß er gütig ist und seine barmherzigkeit ewig währet, da ward das haus des herrn erfüllt mit einer wolke,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: