検索ワード: confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum (ラテン語 - ドイツ語)

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
und erkenntnis des heils gebest seinem volk, das da ist in vergebung ihrer sünden;

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
an welchem wir haben die erlösung durch sein blut, die vergebung der sünden, nach dem reichtum seiner gnade,

et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab hierosolym
und predigen lassen in seinem namen buße und vergebung der sünden unter allen völkern und anheben zu jerusalem.

huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eu
von diesem zeugen alle propheten, daß durch seinen namen alle, die an ihn glauben, vergebung der sünden empfangen sollen.

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
das ist mein blut des neuen testaments, welches vergossen wird für viele zur vergebung der sünden.

et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
und er kam in alle gegend um den jordan und predigte die taufe der buße zur vergebung sünden,

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
aufzutun ihre augen, daß sie sich bekehren von der finsternis zu dem licht und von der gewalt des satans zu gott, zu empfangen vergebung der sünden und das erbe samt denen, die geheiligt werden durch den glauben an mich.