プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
corpus et mente
deutsch
最終更新： 2022-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mens corpus et anima
corpus er amina
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
docere mentem corpus et animam
corpus et animam
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tum corpus et animum recreaturus quiet se dedit et hoc somnium vidit
dies ist der traum, und diesmal sah er den körper und überließ sich dem ruhigen geist recreaturus
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
ein leib und ein geist, wie ihr auch berufen seid auf einerlei hoffnung eurer berufung;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
da kamen seine jünger und nahmen seinen leib und begruben ihn; und kamen und verkündigten das jesus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vespera
und der sie verbrannt hat, soll auch seine kleider mit wasser waschen und seinen leib in wasser baden und unrein sein bis an den abend.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
ich sage euch aber, meinen freunden: fürchtet euch nicht vor denen die den leib töten, und darnach nichts mehr tun können.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
und die zunge ist auch ein feuer, eine welt voll ungerechtigkeit. also ist die zunge unter unsern gliedern und befleckt den ganzen leib und zündet an allen unsern wandel, wenn sie von der hölle entzündet ist.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：