プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bene ergo fecit deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimi
darum tat gott den wehmüttern gutes. und das volk mehrte sich und ward sehr viel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu
und gott war mit dem knaben; der wuchs und wohnte in der wüste und ward ein guter schütze.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
da aber das kind groß ward, begab sich's, daß es hinaus zu seinem vater zu den schnittern ging
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
da nun die zeit der verheißung nahte, die gott abraham geschworen hatte, wuchs das volk und mehrte sich in Ägypten,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
crevit ergo iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in iuda domos ad instar turrium urbesque murata
also nahm josaphat zu und ward immer größer; und er baute in juda burgen und kornstädte
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terr
hast du doch ihn, sein haus und alles, was er hat, ringsumher verwahrt. du hast das werk seiner hände gesegnet, und sein gut hat sich ausgebreitet im lande.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eiu
es ist einem senfkorn gleich, welches ein mensch nahm und warf's in seinen garten; und es wuchs und ward ein großer baum, und die vögel des himmels wohnten unter seinen zweigen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine
und es wuchs und ward ein ausgebreiteter weinstock und niedrigen stammes; denn seine reben bogen sich zu ihm, und seine wurzeln waren unter ihm; und er war also ein weinstock, der reben kriegte und zweige.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: