検索ワード: decima tertia (ラテン語 - ドイツ語)

decima noctii
der zehnte der nacht

tertia arim quarta seori
das dritte auf harim, das vierte auf seorim,

gomor autem decima pars est oeph
ein gomer aber ist der zehnte teil eines epha.

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
und es war um die dritte stunde, da sie ihn kreuzigten.

vicesima tertia dalaiau vicesima quarta mazzia
das dreiundzwanzigste auf delaja, das vierundzwanzigste auf maasja.

"quota hora est?" "decima hora est."
„wie spät ist es jetzt?“ — „es ist zehn uhr.“

et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge
und sie werden ihn geißeln und töten; und am dritten tage wird er wieder auferstehen.

qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
23:9 die kinder, die sie im dritten glied zeugen, sollen in die gemeinde des herrn kommen.

tertia feria pompam funeralem cum veretro vacuo fecimus et exequias
wir machten

et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii forte
am dritten wagen waren weiße rosse, am vierten wagen waren scheckige, starke rosse.

accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
und sollst semmelmehl nehmen und davon zwölf kuchen backen; zwei zehntel soll ein kuchen haben.

et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr
da sollst du die posaune lassen blasen durch all euer land am zehnten tage des siebenten monats, eben am tage der versöhnung.

et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
und so er kommt in der anderen wache und in der dritten wache und wird's also finden: selig sind diese knechte.

nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sun
wir aber hofften, er sollte israel erlösen. und über das alles ist heute der dritte tag, daß solches geschehen ist.

tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabu
und über drei tage, da ich geboren hatte, gebar sie auch. und wir waren beieinander, daß kein fremder mit uns war im hause, nur wir beide.

et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m
und es begab sich im siebenten jahr, am zehnten tage des fünften monats, kamen etliche aus den Ältesten israels, den herrn zu fragen, und setzten sich vor mir nieder.