プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eiu
mit gott wollen wir taten tun; er wird unsre feinde untertreten.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe
und sie sprachen: die übrigen von benjamin müssen ja ihr erbe behalten, daß nicht ein stamm ausgetilgt werde von israel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex israhe
und den ersten sohn, den sie gebiert, soll er bestätigen nach dem namen seines verstorbenen bruders, daß sein name nicht vertilgt werde aus israel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificante
3:37 decke ihre missetat nicht zu, und ihre sünde vertilge nicht vor dir; denn sie haben vor den bauleuten dich erzürnt.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et ruth moabitidem uxorem maalon in coniugium sumpserim ut suscitem nomen defuncti in hereditate sua ne vocabulum eius de familia sua ac fratribus et populo deleatur vos inquam huius rei testes esti
dazu auch ruth, die moabitin, mahlons weib, habe ich mir erworben zum weibe, daß ich dem verstorbenen einen namen erwecke auf sein erbteil und sein name nicht ausgerottet werde unter seinen brüdern und aus dem tor seines orts; zeugen seid ihr des heute.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tu autem domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere ei
und weil du, herr, weißt alle ihre anschläge wider mich, daß sie mich töten wollen, so vergib ihnen ihre missetat nicht und laß ihre sünde vor dir nicht ausgetilgt werden. laß sie vor dir gestürzt werden und handle mit ihnen nach deinem zorn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: