検索ワード: destruet (ラテン語 - ドイツ語)

rex iustus erigit terram vir avarus destruet ea
ein könig richtet das land auf durchs recht; ein geiziger aber verderbt es.

sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibu
durch weise weiber wird das haus erbaut; eine närrin aber zerbricht's mit ihrem tun.

et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su
er wird mit sturmböcken deine mauern zerstoßen und deine türme mit seinen werkzeugen umreißen.

et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
und alsdann wird der boshafte offenbart werden, welchen der herr umbringen wird mit dem geist seines mundes und durch die erscheinung seiner zukunft ihm ein ende machen,

audivimus enim eum dicentem quoniam iesus nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis mose
denn wir haben ihn hören sagen: jesus von nazareth wird diese stätte zerstören und ändern die sitten, die uns mose gegeben hat.

esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
die speise dem bauche und der bauch der speise; aber gott wird diesen und jene zunichte machen. der leib aber nicht der hurerei, sondern dem herrn, und der herr dem leibe.