プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus et dei domino
gott und gott, herr der hölle
最終更新: 2022-07-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
afflavit deus et dissipate sunt
god inspired and throw them out
最終更新: 2015-11-08
使用頻度: 2
品質:
参照:
gladium metuistis et gladium inducam super vos ait dominus deu
das schwert, das ihr fürchtet, das will ich über euch kommen lassen, spricht der herr herr.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de
und nehmet den helm des heils und das schwert des geistes, welches ist das wort gottes.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
haec ostendit mihi dominus deus et ecce uncinus pomoru
der herr herr zeigte mir ein gesicht, und siehe, da stand ein korb mit reifem obst.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
warum verfolgt ihr mich gleich wie gott und könnt meines fleisches nicht satt werden?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels
alle könige werden ihn anbeten; alle heiden werden ihm dienen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu
sie halten zuhauf und lauern und haben acht auf meine fersen, wie sie meine seele erhaschen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
ja, mutwillig tut ihr unrecht im lande und gehet stracks durch, mit euren händen zu freveln.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
ein reines herz erschaffe in mir herr und einen aufrechten geist erneuere in meinen inneren (eingeweiden)
最終更新: 2014-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
gott und der vater unsers herrn jesu christi, welcher sei gelobt in ewigkeit, weiß, daß ich nicht lüge.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
da dachte ich in meinem herzen: gott muß richten den gerechten und den gottlosen; denn es hat alles vornehmen seine zeit und alle werke.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni
so spricht der herr herr: ich will die menge in Ägypten wegräumen durch nebukadnezar, den könig zu babel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
und das volk, dem sie dienen werden, will ich richten, sprach gott; und darnach werden sie ausziehen und mir dienen an dieser stätte.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
gott ist geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im geist und in der wahrheit anbeten.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
psalmus david iudica me deus et discerne causam meam de gente non sancta ab homine iniquo et doloso erue m
eine unterweisung der kinder korah, vorzusingen. wie der hirsch schreit nach frischem wasser, so schreit meine seele, gott, zu dir.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
kam der könig david und blieb vor dem herrn und sprach: wer bin ich, herr, gott, und was ist mein haus, daß du mich bis hierher gebracht hast?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
er aber, unser herr jesus christus, und gott, unser vater, der uns hat geliebt und uns gegeben einen ewigen trost und eine gute hoffnung durch gnade,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobi
sondern dies gebot ich ihnen und sprach: gehorchet meinem wort, so will ich euer gott sein, und ihr sollt mein volk sein; und wandelt auf allen wegen, die ich euch gebiete, auf daß es euch wohl gehe.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
pro eo quod ministraverunt illis in conspectu idolorum suorum et facti sunt domui israhel in offendiculum iniquitatis idcirco levavi manum meam super eos dicit dominus deus et portaverunt iniquitatem sua
darum daß sie ihnen gedient vor ihren götzen und dem haus israel einen anstoß zur sünde gegeben haben, darum habe ich meine hand über sie ausgestreckt, spricht der herr herr, daß sie müssen ihre sünde tragen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: