プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me
und barmherzigkeit erzeige in viel tausend, die mich lieben und meine gebote halten.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
selig ist der mann, der die anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die krone des lebens empfangen, welche gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben.
最終更新: 2013-07-14
使用頻度: 1
品質:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
höret zu, meine lieben brüder! hat nicht gott erwählt die armen auf dieser welt, die am glauben reich sind und erben des reichs, welches er verheißen hat denen, die ihn liebhaben?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et scies quia dominus deus tuus ipse est deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generatione
so sollst du nun wissen, daß der herr, dein gott, ein gott ist, ein treuer gott, der den bund und die barmherzigkeit hält denen, die ihn lieben und seine gebote halten, in tausend glieder,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: