検索ワード: discipulorum (ラテン語 - ドイツ語)

discipulorum bonorum
bonnaroo

ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban
da sprach jesus zu den zwölfen: wollt ihr auch weggehen?

convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
da riefen die zwölf die menge der jünger zusammen und sprachen: es taugt nicht, daß wir das wort gottes unterlassen und zu tische dienen.

multa quidem et alia signa fecit iesus in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in libro ho
auch viele andere zeichen tat jesus vor seinen jüngern, die nicht geschrieben sind in diesem buch.

in diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur graecorum adversus hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eoru
in den tagen aber, da der jünger viele wurden, erhob sich ein murmeln unter den griechen wider die hebräer, darum daß ihre witwen übersehen wurden in der täglichen handreichung.

et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni iudaea et hierusalem et maritimae tyri et sidoni
und er ging hernieder mit ihnen und trat auf einen platz im felde und der haufe seiner jünger und eine große menge des volks von allem jüdischen lande und jerusalem und tyrus und sidon, am meer gelegen,