人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ego autem dico voris: diligite inimicos vestries
but i am speaking of dover: love your enemies: you your sins
最終更新： 2020-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
diligite inimicos vestros
vestros
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
ich aber sage euch: liebet eure feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
aber ich sage euch, die ihr zuhört: liebet eure feinde; tut denen wohl, die euch hassen;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
ich aber sage euch, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, weder bei dem himmel, denn er ist gottes stuhl,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera
ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel; sondern, so dir jemand einen streich gibt auf deinen rechten backen, dem biete den andern auch dar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
das geheimnis ist groß; ich sage aber von christo und der gemeinde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam moechari et qui dimissam duxerit adultera
ich aber sage euch: wer sich von seinem weibe scheidet (es sei denn um ehebruch), der macht, daß sie die ehe bricht; und wer eine abgeschiedene freit, der bricht die ehe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
vielmehr liebet eure feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer lohn groß sein, und ihr werdet kinder des allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die undankbaren und bösen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc autem dico quod unusquisque vestrum dicit ego quidem sum pauli ego autem apollo ego vero cephae ego autem christ
ich sage aber davon, daß unter euch einer spricht: ich bin paulisch, der andere: ich bin apollisch, der dritte: ich bin kephisch, der vierte; ich bin christisch.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：